Αυτοί για τους οποίους αξίζει να υποφέρετε

Αναζητώντας μια νέα αρχή, η Μισέλ μετακόμισε από την Καλιφόρνια στο Τσάρλεστον πριν από λίγο καιρό. Τώρα εργάζεται στο τηλεφωνικό κέντρο της αστυνομίας του Τσάρλεστον και τις περισσότερες φορές λατρεύ ει τη νέα της δουλειά. Είναι ερωτευμένη με τον αρχιφύλακα Randall Owen Day, γνωστό και ως Rowdy, εδώ και πάνω από ένα χρόνο και ξέρει ότι αυτό το φλερτ είναι απόλυτο χάσιμο χρόνου, αφού εκείνος έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν ενδιαφέρεται. Τα κρυστάλλινα γαλάζια μάτια του, ωστόσο, κατά καιρούς μαρτυρούν το αντίθετο. Περιττό να πούμε ότι η Μισέλ ξέρει ότι και ο Ρόουντι αισθάνεται... κάτι. Ο Ρόουντι συμπαθεί τη Μισέλ... περισσότερο από το να τη "συμπαθεί" για την ακρίβεια. Γνωρίζει την ομορφιά της και του κεντρίζει το ενδιαφέρον. Ωστόσο, έχει έναν κανόνα που πρέπει να σέβεται - δεν αναμειγνύει τη δουλειά με την ευχαρίστηση. Τα πράγματα αλλάζουν μεταξύ της Μισέλ και του Ρόουντι ένα βράδυ, όταν η Μισέλ γίνεται πολύ γοητευτική για να μπορέσει ο Ρόουντι να αντισταθεί στον πειρασμό. Όταν ανακαλύπτει ότι ψάχνει μόνο για λίγη διασκέδαση ανάμεσα στα σεντόνια, ο Ρόουντι είναι κάτι παραπάνω από πρόθυμος, να της δείξει πόσο πολύ τη θέλει... αλλά μόνο για μια νύχτα. Μια νύχτα, όμως, δεν είναι αρκετή για τον Ρόουντι. Τον γοητεύει όλο και περισσότερο η Μισέλ, αλλά είναι πεπεισμένος ότι δεν μπορεί να είναι ο κατάλληλος άντρας γι' αυτήν, εξαιτίας του παρελθόντος του. ...